Sunday, September 03, 2006

Get Ready for Bangla Unicode

Well, first of all you'd have to make sure that you can read the Bangla Unicode characters (which will be here throughout the journey).

Try to read the following sentence:

আমি এই বাক্যটি পড়তে পারছি। মুহাহাহাহা ... আইতাছি, খাড়া!

Can you read it? If yes, you're ready to proceed. If not, carry out the following instructions. I'm assuming that you're using WINDOWS XP [SERVICE PACK 2].

  • Step 01:
    Download the latest version of Internet Explorer(IE6+) or Firefox browser(Firefox 2.0)

  • Step 02:
    Download Unicode Bangla Fonts from the web and install them on your operating system; quite a few of these fonts are freely available.
  • Step 03:
    Go to control panel -> Regional and Language Options -> Language, and check the "Install files for complex scripts and right-to-left languages" option. You will need your Windows XP SP2 installer CD to install these new files. In case you don't see this CD around, download this file and install it [1].

  • Step 04:
    Install Bangla support on your browsers:
    On Internet Explorer 6: Go to Tools -> Internet Options -> General -> Languages, and add Bengali as a language.

    On Firefox 2.0: Go to Tools -> Options -> Advanced -> General -> Edit Languages..., and add Bengali as a language.

  • Step 05:
    Go to your browser's "view" menu and set the "character encoding" or "encoding" feature to: Unicode (UTF-8).

  • Step 06:
    If you want to change to a favorite Bangla Unicode font for your webpages:
    For Internet Explorer 6: Go to Tools-->Internet options-->Fonts, choose Bengali from the Language Script pulldown menu and select from one of the available Bangla fonts in your system.

    For Firefox 2.0: Go to Tools -> Options -> Content tab -> Fonts and Colors ... Advanced Button. In the pop up window titled "Fonts", select Bengali from the "Fonts for:" pulldown Menu and set a Bengali font of your choice for various kinds of fields like Serif, Sans Serif, Monospace, etc. to be shown on webpages.

  • Step 07:
    If you want to write something in Bangla Unicode compliant environment, my suggestion is to download the Avro Keyboard. A portable version of Avro is also available.

  • Come back again to check if you could read that test sentence.

To convert your document to Unicode from a number of popular formats, e.g. Bijoy, a great online tool is available, developped by S. M. Mahbub Murshed and Ahmed Arup Kamal.

Enter the Bangla Blogosphere, and Enjoy!

বাংলা ব্লগোমন্ডলে আপনি সাদরে আমন্ত্রিত। ধন্যবাদ।

[1] Thanks to Haseeb Mahmud for further nuance.


Sakib said...

আপনার এই লেখাটা আমার সাইট এ নিয়ে গেলাম।
আর source ও উলেখ্য করে দিয়েছি...আশা কির দেখবেন।

আপনাকে ধন্যবাদ।

J U Hasan said...


আপনার এই লিংকটা আমার ব্লগে ব্যবহার করলাম। এই অধমের একটা ব্লগ সাইট আছে। সুবিধামতো টাইমে একবার ঢুঁ মাইরা আইসেন।

MHasan said...

অসংখ্য ধন্যবাদ, অভ্র কীবোর্ড এর লিঙ্কটি রাখার জন্য। :)

অনুরোধ থাকবে লিঙ্কটি আপডেট করার, অভ্র কীবোর্ড এর নতুন লিঙ্কঃ

মেহ্‌দী হাসান
ডেভেলপার, অভ্র কীবোর্ড

Shallow-Waters Pirate said...

অভ্রর তল্পি সংস্করণ সম্পর্কে ...

Rashed said...

থ্যাঙ্কস হিমু ভাই। আমার ব্লগে আপনার থেকে কিছু লাগাইলাম।

m@q said...
This comment has been removed by the author.
m@q said...

সুন্দর পোস্ট! এই পোস্টের কিছু অংশ আমার ব্লগে ব্যবহার করলাম।

আবারো ধন্যবাদ।